// 终端